日推上有关“女子力bingo”的讨论引起了不少网友的关注,据说只有满足其中10个条件才会被当作“女生”!大家感受一下...
“女子力”(じょしりょく)一词最初起源于日本,一般直译为“女子力”。主要指女性善于发挥自己作为女性的长处(如温婉、美丽、优雅、细致等),从而获得周围人青睐以及赢得自身成功的能力。
什么?如果不到10个呢?别问我,问我我也不知道!还是一起来看看这些所谓的条件都有什么吧。
中文意思大致如下:
据说,满足10个条件以上才会被别人视为女生!
如果不够,就想想自己在别人眼里是……吧
经常使用洗衣机
饭量小
不穿破洞的袜子
擅长做饭
爱时尚
爱好做甜点
喜欢粉红色
有美颜APP
BMI指数在21.0以下
几乎每天都做便当
使用好的化妆品
C罩杯以上
全身永久脱毛
Ins上面都是漂亮的自己
指甲漂亮
发推特说想减肥
喜欢薄饼
一月一次美容院
拥有10条以上的裙子
被夸笑容很好看
永远有个吃甜点的胃
使用1000日元以上的洗发水
自己做过星巴克
爱撒娇,也喜欢被撒娇
为了人气甜点,可以排2小时队
那么问题来了,你满足了几个条件呢?想必是N+1吧~
但是,不同的人注定有不同的看法。所以关于“女子力”,网友们也有不同的理解,比如在有些人眼中,女子力的要求是:
就一点:长相可爱!!
而如今除了“女子力”之外,还出现了新的网络词语——“丧女力”、“人间力”等,难道做不到这些,我们就连人都不算了?!
在说“丧女力”之前,我们先来了解一下什么是“丧女”。「喪女」的变化过程是:「もてない女子」(不受欢迎的女子)→「も女」(简称)→「喪女」(丧女)。所以丧女也就表示不受欢迎的女子,尤其指没有恋爱经历、从未被别人表白过的女生。“丧女力”就指的是丧女指数,这应该是满足的要求越少越好吧!
上图中文解释如下:
丧女力——在现世好好努力吧!
两天洗一次衣服
胃口没有底线
在房间里穿有洞的袜子
只会做能吃的东西
比起时尚,更喜欢同人杂志
做饭颜色大都偏褐色
衣服一律茶色
美颜app基本处于无用状态
胖子
经常吃便利店或超市的半价便当
有些化妆品价格在100日元左右
不知道哪个罩杯
有时会出现残留的脱毛痕迹
不使用Ins
指甲很粗糙,会出现肉刺等
放弃减肥
比起蛋糕更喜欢肉
半年或者1年去一趟美容院
永远穿着3条裙子
想拥有甜美的微笑
甜品跟同人杂志,各占了一个胃
使用400日元左右的洗发露
一个人不会去星巴克
不习惯撒娇或被撒娇,朋友大多很爽快
为了同人杂志可以等2小时。但不可能为了人气甜点,排2小时队
而“人间力”就简单多了,指的并非是以学历、技能等可见的数字衡量人,而是指作为人的一个综合魅力。
上图中文解释如下:
人间力
会说话
会使用筷子或勺子
双脚走路
能看见东西
穿衣服
会剥香蕉皮
看见颜色
有电子设备
用肺呼吸
烤一下就能吃
五官分明
具备生殖能力
长有毛
会写字
上大号
能够相互沟通
穿内裤
不扔大便
外出穿鞋
有感情
有味觉
洗澡
身处地球
追求爱情
还活着
看完这个表格,我放心了:因为最起码我还是一位“合格”的人!
不过小伙伴们也别太在意,任何标准都会随着时代不断变化,但是梦想还是要有的,万一实现了呢!
流行曲日语版:回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。
-END-
日语学习原创编辑转载请获得授权