10个最常见的英语习语
随着您对英语的了解越来越多，您会看到奇怪的不知所云的短语，令人感到困惑。这些短语称为“成语或习语”，是具有隐藏含义的短语（单词组）。按单词意思理解时，似乎有些莫名其妙，但大多数成语是数百年前诞生的，并逐渐成为日常英语演讲的一部分。
如果您想提高英语水平，就需要了解它们。以下是日常对话中常用的10种最常见的成语：
1.“Hitthehay.”很累，想睡觉。
其确切含意是他们真的很累，想睡觉。如，Sorry,guys,Ihavetohitthehaynow!对不起，伙计们，我现在必须去睡觉了！
2.“Upintheair”某件事还没有确定
这种习惯用法实际上意味着计划中的情况仍然不确定，如，Theplansarestillupintheairfornow.计划仍未确定。
3.“Stabbedintheback”在（某人）背后捅刀子
意味着您被可以信任的人背叛了，表达背叛某人，暗箭伤人，背后插刀。如，Idon’twanttobeHayley’sfrianymore,shestabbedmeintheback!我和海莉不在是朋友，她背叛了我！
4.“Takestwototango”双方都有责任；一个巴掌拍不响
意味着两个人才跳得成探戈，表示双方都有责任；一个巴掌拍不响。如，Davidisn’ttheonlyguiltyonehere!Afterall,ittakestwototango.大卫不是这里唯一有罪的人！毕竟，一个巴掌拍不响。
5.“Killtwobirdswithonestone.”一石二鸟
一个动作就会完成两个任务或同时完成两个不同的任务。如，Whynotgotothepostofficeonyourwaytothemallandkilltwobirdswithonestone?为什么不在去购物中心的路上去邮局，一石两鸟?
6.“Costsanarmandaleg”昂贵，代价大
意味着它要花很多钱或很少代价，所以就像切断一条胳膊和一条腿一样痛苦！如，Matt,Ireallywantthatcar,’tthinkIshouldgetitfornow.马特，我真的很想要那辆车，但是太贵了。我认为现在不应该得到它。
7.“Breakaleg”祝你好运
不要害怕，实际意思是祝你好运。如，Hey,don’tyouhavearecitaltoday?Breakaleg!”“嘿，你今天没有独奏表演吗？祝你好运！
8.“Ruleofthumb”经验法则
经验法则是不完全精确的基于常识“规则”。“Asaruleofthumb,youshouldusuallypayforyourdate’sdinner,too.”根据经验，你通常应该为约会的晚餐买单。
9.“Blowoffsteam”发泄怒火；宣洩感情；釋放精力
当您感到生气或不高兴时，想要宣泄情绪，那就做些事或休息一下以摆脱压力。Hey,I’’mgoingtogoblowoffsomesteam.嘿，我现在很生气。我要发泄。
10.Undertheweather不太舒服
意思是身体不舒服、感到难过或情绪低落。如，I'mfeelingalittleundertheweather.今天我有点儿不舒服.
