官方品质家居装修改造门户

波斯语翻译"立春"

波斯文化坊 2025-11-02 09:48:33 108 次阅读
波斯语翻译"立春"
导读:#头条讲真的#"立春"是中国二十四个节气之一,也是二十四节气的开始,在英语中直译"春天的开始"( beginning of spring)。

"立春"是中国二十四个节气之一,也是二十四节气的开始,在英语中直译"春天的开始"(beginningofspring)。

波斯语翻译"立春"和"春"来自明代波斯语语言著作《回回馆译语》:

1-春بهارbuhār/bahār(中亚波斯语发音"卜哈儿"),拉丁文:buhār

波斯语"春"

2-开春即立春(英语:beginningofspring),波斯语翻译:بهارکشادن(卜哈儿苦沙丹),拉丁文:buhārkushādan

波斯语译开春

3-早春:بهاربامداد(卜哈儿榜达得),拉丁文:buhārbāmda

波斯语译"早春"

4-新春:بهارنو(卜哈儿脑),拉丁文:buhārno.

新春等于新年,即春节。波斯春节叫纳乌鲁兹节nawruz,时间在每年公历3月21日。

波斯语译新春

另外:补充一个冷知识。例如在在今天出生的宝宝是属龙的。波斯新年也有十二生肖,今年波斯年是鲸鱼年。

最后祝各位朋友们立春快乐、新春大吉和龙年吉祥。龙行龘龖,幸运伴随。