英语版《大海啊故乡》歌词
译海轻舟532
2026-02-24 09:43:18
209 次阅读
导读：大海啊故乡Ocean，My Homeland作词：王立平英译：译海轻舟小时候 妈妈对我讲When I was young Mama told me so大海就是我故乡The ocean is my homeland海边出生By it I w
大海啊故乡
Ocean，MyHomeland
作词：王立平
英译：译海轻舟
小时候妈妈对我讲
WhenIwasyoungMamatoldmeso
大海就是我故乡
Theoceanismyhomeland
海边出生
ByitIwasborn
海里成长
InitIgrewup
大海啊大海
Ocean,ah,ocean
是我生长的地方
YouaretheplacewhereIgrewup
海风吹海浪涌
Theblowingwindsandthesurging
waves
随我飘流四方
Smetowanderaroundtheworld
大海啊大海
Ocean,ah,ocean
就像妈妈一样
JustlikeMamasokind
走遍天涯海角
EvenifI'dreachthesoftheearth
总在我的身旁
You'dbealwaysbymyside
大海啊大海
Ocean,ah,ocean
就像妈妈一样
JustlikeMamasokind
走遍天涯海角
EvenifI'dreachthesoftheearth
总在我的身旁
You'dbealwaysbymyside
大海啊故乡
Ocean,myhomeland
大海啊故乡
Ocean,myhomeland
我的故乡
Mydearhomeland
我的故乡
Mydearhomeland
译于2013.12.20./09:30