工程女翻译的出路在哪儿
2025-10-20192
本人已入工程行业十一年，感觉女翻译在这个行业基本前途渺茫，特别是在施工企业里，基本上就只是人家的一张嘴。
为了获得公司的认同感，不断各种学习，工程方面的知识，考证，考第二学历，反正就是各种折腾，只是为了让公司忽略掉我翻译的这个头衔。但是有时候真的是你的出生就决定了你以后的路，不管你怎么努力都摆脱不了。
在施工企业，只要你是男的，就比女的成功了一半了。在这个男性占绝对统治的行业下，他们大多数认为，女的就别折腾了，在家好好照顾孩子和父母，其他的事就留给男的去办。所以一般提职啊，获奖啊啥的，女的几乎不在考虑范围。
现在已经毕业十几年了，过去一直在不断追求认同感中精疲力尽，现在想跳出这个行业，寻找新的方向，不知道各路大神有什么好的经验分享，或者给在下指名一下方向。
在此谢过。[祈祷][祈祷][祈祷]
