better late than never 亡羊补牢
今天，英语老师打电话给我，说孩子英语成绩最近下滑很快，让我们家长督促督促。听老师这么一说，想想还是把丢了十多年的英语捡起来，陪孩子一起学英语，或许这样能够帮助到他吧。心想：亡羊补牢，未为晚矣。
今天就学一篇英文版的亡羊补牢，给自己打打气[点亮平安灯][点亮平安灯][点亮平安灯]
从前有一个牧羊人，养了很多羊。
Inthedaytime,heherdedthemoutside;atnight,hedrovethemintothesheepfoldwhichwasenclosedbyhaysandpegs.白天放牧，晚上把它们赶进一个用柴草和木桩围起来的羊圈内。
Onemorning,theshepherdwenttoherdthesheepandfoundonesheeplost.一天早晨，这个牧羊人去放羊，发现羊少了一只
Hethenfoundthatthesheepfoldhadbeenbroken,andthewolfmusthadstolenthesheepthroughthehollow.原来羊圈破了个窟窿。夜间有狼从窟窿里钻了进来，叼走了一只羊。
“You’dbetterrepairthesheepfoldandplugupthehollowassoonaspossible.”Theneighborsadvisedhim.邻居劝他赶快把羊圈修一修。
“Thesheephasbeenlost,what’sthepointofrepairingthesheepfold?”他却说：“羊都已经丢了，还修羊圈有什么意义。”
Hedidn’ttaketheneighbor’skindsuggestions.他没有接受邻居们的好心劝告。
Thenextmorning,第二天早上，他去放羊，发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去叼走了一只羊。
Theshepherdnowregrettedfornottakinghisneighbor’sadviceandnottakingremediationintime.这位牧羊人很后悔没有接受邻居们的劝告，去及时采取补救措施。
Sohepluggedupthehollowsoon,andreinforcedthewholesheepfoldtomakeitmorestable.于是，他赶紧堵上那个窟窿。又把整个羊圈都加固了一番，羊圈比以前更加牢固了。
Fromthenon,hissheepdidn’tgetstolenanymore.从此，牧羊人的羊再也没有丢过。
Thestorytells,youcanavoidremakingmistakesandsufferingmorelosses.这个故事告诉我们：在我们的一生中，犯错误，遭受挫折都是很正常的事情，只要能够及时吸取教训，弥补错误，就能避免再次犯错，从而遭受较少的损失。
shepherd[ˈʃepərd]n.牧羊人
herd[hɜːrd]v.放牧，使.移动；n.兽群，牧群，人群，芸芸众生
sheepfold[ˈʃiːpfoʊld]n.羊圈，羊栏
hollow[ˈhɑːloʊ]adj.空洞的，中空的，空心的。n.洞，凹陷处，孔，窟窿。v.挖
plugup[plʌɡʌp]堵塞，堵住
remediation[rɪˌmiːdiˈeɪʃn]n.补求，补习
reinforce[ˌriːɪnˈfɔːrs]v.加强，加固，使更结实。n.加固物
setback[ˈsetbæk]n.挫折
makeupthemistake改正错误
remake[ˈriːmeɪk]vt.重做，重新制作
