神农尝百草时有没有吃过便便？（Day44）

远古时期，百姓以采食野生瓜果，生吃动物蚌蛤为生，腥臊恶臭伤腹胃，经常有人受毒害得病死亡，寿命很短。

炎帝神农氏为“宣药疗疾”，救夭伤人命，使百姓益寿延年，他跋山涉水，行遍三湘大地，尝遍百草，了解百草之平毒寒温之药性。

为民找寻治病解毒良药，他几乎嚼尝过所有植物，“一日遇七十毒”。他根据万物相生相克的规律，“凡中诸毒，百步之内必有解药。”往往用附近其他的药物神奇地化解掉这些剧毒。

但炎帝神农氏终因误尝断肠草而死，葬于长沙茶乡之尾。

古有神农尝百草之滋味，水泉之甘苦。今有钟南山日夜兼程，站在病毒第一线勇往直前。

面对未知的恐惧，总有人站出来，那些白衣天使们，可不就像就像当年的神农吗？

从古至今，总有人为我们负重前行。

说到这里，波妈不禁有个疑问，很多中药的功效都是人“尝”出来的，那么……那些可以作为中药的粪便呢？最开始的时候它的功效是谁发现的？（详情见谭剑波英语的VX推文）

【2002年阅读Text4，第2段】

长难句解析详见公众号【程思斐老师】

Althoughitruledthatthereisnoconstitutionalrighttophysician-assistedsuicide,theCourtineffectsupportedthemedicalprincipleof“doubleeffect,”acenturies-oldmoralprincipleholdingthatanactionhavingtwoeffects—agoodonethatisintedandaharmfulonethatisforeseen—ispermissibleiftheactorintsonlythegoodeffect.

【参考译文】

尽管裁决认为宪法没有赋予医生帮助病人自杀的权利,然而最高法院实际上支持的是医疗界的“双重效应”原则，这个存在了几个世纪历史的道德原则认为，如果某种行为具有双重效果，希望达到的良好效果和可以预见的不良后果，只要行为实施者是想达到好的效果，这个行为就是允许的。

【核心词汇解析】

constitutional

adj.宪法的；符合宪法的

英/ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/美/ˌkɑnstəˈtuʃənl/

前缀：con-共同

词例：

confusionn.困惑

conciseadj.简明的

词根：stitu-创建

词例：

institutionaladj.机构的

constituentadj.组成的

反义词：

illegitimateadj.非法的

例句：

Theycan'tpassthislaw,becauseit'snotconstitutional.

他们无法通过这项法律，因为它不符合宪法。

suiciden.自杀

英/ˈsu:ɪsaɪd/美/ˈsuɪˌsaɪd/

词根：cid-/cis-切；杀

词例：

preciseadj.精确的，清楚的

pesticiden.杀虫剂

词组：

suiciderate自杀率

commitsuicide自杀

例句：

Lifeisfantastic，soyoushouldbeenthusiasticandnevercommitsuicide.

生活是充满美好的，所以乐观点，永远不要自杀。

foreseev.预料；预见

英/fɔ:ˈsi:/美/fɔrˈsi/

前缀：fore-前面；预先

词例：

forecastv.预测；预言

foresightn.远见

近义词：

predictv.预料

例句：

Noonecouldforeseethefuture,butwecouldgraspourtoday.

没人可以预见未来，但我们可以把握好现在。

permissibleadj.容许的；许可的

英/pəˈmɪsəbl/美/pərˈmɪsəbl/

前缀：per-贯穿，自始至终

词例：

perspectiven.观点

permanentadj.永久的

词根：miss-送,放出

词例：

emissionn.发出，放射

submissionn.屈服

近义词：

allowedadj.允许的

例句：

ReligiouspracticesarepermissibleundertheConstitution.

宪法准许进行宗教活动。

坚持打卡，领取奖励金

1.转发波妈和思斐老师的每日一讲至朋友圈。

2.摘抄每日一讲拍照发微博@谭剑波tangible、@程思斐老师，带话题，附言“波妈每日一讲打卡”。

点个在看，一定上岸