当前位置: 首页>职业导航> 正文

5个含有夏天元素的短语你认识吗,如“full of hot air”是指啥呢

2025-10-14133

夏天给大家的感觉是什么,你脑海中有哪些与夏天有关的记忆,比如说:hot、beach、watermelon、Icecream,还有swimming、sunshine等等,那今天我们就来说一说口语中那些可能包含夏天元素词的短语表达吧~

1、fullofhotair

这是一个俚语表达,在词典中给的解释是:Fulloflies,exaggerations,ornonsense.指某人说话满是谎言,说话很夸张,胡说八道的。

Oh,youcan'tbelieveawordthatguysays,he'sfullofhotair.

哦,你不能相信那家伙说的话,他全是夸夸其谈。

Notonebitofsnowatall,thosemeteorologistsarefullofhotair.

一点雪也没有,那些气象学家满口空话。

2、comerainorshine

英文释义是:whateverhappensorwhatevertheweatherislike.即不管发生什么事情。

comerainorshine无畏风雨,我们始终砥砺前行,没有任何事情能阻拦。即“风雨无阻,不管发生什么情况”。

Burrowrunstwomiles,rainorshine,everyday.

Burrow每天都会跑两英里,风雨无阻。

TheworkingweekbeganeveryMonday,rainorshine.

每周一都要开始工作,雷打不动。

3、It'sascorcher

scorcher做名词解释时,意思通常是指:但是日常使用中,其却有三层意思,分别是:

(1)很有力的一记进球,例:ascorcherofafreekick

(2)很动人、很棒的一段描述或表演,例:thenovelisascorcher

(3)非常激烈的辩论,例:thosetwoarehavingarow,ascorcher

It'sascorcher是指夏天非常炎热。今天你所在的地方热吗?反正大白很热~

4、Hotunderthecollar

collar:thepartofashirt,coatetcthatfitsaroundyourneck,andisusuallyfoldedover,指衣领。

都知道在夏天一般很少有人愿意穿带领子的衣服,因为那样会很热,脖子会非常难受,所以人们会用“Hotunderthecollar”像被领子裹着非常热那般难受,来形容某人非常生气,气急败坏的那种。

Youalwaysseemtogethotunderthecollaraboutpeople''tletitworryyou!

你好像总是因为别人的驾车习惯而发火,别为这种事心烦嘛!

5、Adropintheocean

drop做动词使用时,意思有“下降”,做名词可指“一滴、微量、滴剂”等,想想一滴水对于大海来说几乎没有,所以Adropintheocean是指:

Atinyamount,especiallywhencomparedtoamuchlargerone.

杯水车薪的意思。

我们还可以用“adropinthebucket”,也是指“杯水车薪,九牛一毛、沧海一粟”等。

The20dollarsisadropinthebucket.

这20美元只是杯水车薪。

Thestrengthofanindividual,ascomparedwiththatofthemasses,isbutadropintheocean.

个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。

很多表达中的词语可能都含有夏天的元素,今天的5个简答表达暂时就介绍到这里,下一篇继续为大家分享,敬请期待,最后不要忘记点赞哦~

版权所有©Copyright © 2022-2030 研界探索者

备案号:新ICP备14003612号

网站地图