当前位置: 首页>学术指导> 正文

学习用英语复述新概念

2025-08-3096

Lesson95Afantasy.

Part1

Whentheambassadorwassittingrightinhisoffice,his,essuddenlyrushedtohimandreportedthatafirehadbrokenoutinthebasement.

翻译:

当大使正坐在他的办公室里时,挂在衣架上的帽子被一颗从办公室窗户射进来的子dan击中了。他立刻起身去看看发生了什么事。他还没来得及弄清楚是怎么回事,他的一名下属就突然冲到他跟前,报告说地下室着huo了。

Part2

Whentheambassadorwentdowntothebasement,,,itwas12o',hiswifegotsuchafrightbecausehelookedpaleandallofhisclotheswereinadreadfulstate.

翻译:

当大使下到地下室时,那个名叫霍斯特的傻瓜把灭火器对准了他。那人竟然以为大使身上着huo了。火被扑灭后,大使发现自己的衣服狼狈不堪。huo熄灭的时候,已经是12点了,到吃午饭的时间了。他得回家吃午饭。就在他进门的时候,他的妻子吓了一跳,因为他脸色苍白,而且身上所有的衣服都不成样子了。

Part3

Whenhiswifeaskedhimwhathadhappenedtohisclothesandwhytheywereinsuchamess,theambassadorrepliedt,,

翻译:

当他的妻子问他衣服怎么了,为什么会这么乱糟糟的时候,大使回复说一大早大学生们放huoshao了大使馆。他和他的下属们不得不去灭huo。然后,那个名叫霍斯特的傻瓜把灭火器对准了他。结果,他就变成这个样子了,所有的错都怪他。他生气地补充说他一定要把那个家伙被派走。

Part4

Butfortunately,Iwasn',I',,wasn'tit?Don'tyouthinkso?

翻译:

但幸运的是,当时我没戴帽子。要是我戴着的话,恐怕我都没法回家吃午饭了。看,我的帽子被子弹打穿了。打得很精准,不是吗?你不这么认为吗?

版权所有©Copyright © 2022-2030 研界探索者

备案号:新ICP备14003612号

网站地图