学英语赏国学《菊花》
2025-10-144
双语古诗欣赏：
菊花
Chrysanthemums
唐元稹
TangYuanZhen
秋丛绕舍似陶家，
AroundthecottagelikeTao'sautumnflowersgrow;
遍绕篱边日渐斜。
AlongthehedgeIstrolluntilthesunslantslow.
不是花中偏爱菊，
NotthatIfavorparticallythechrysanthemum,
此花开尽更无花。
Butitisthelastflowerafterwhichnonewillbloom.
重点英语词汇：cottage[ˈkɒtɪdʒ]n.小屋；村舍
stroll[strəʊl]v.散步，闲逛
hedge[hedʒ]n.树篱
slant[slɑːnt]v.倾斜
chrysanthemum[krɪˈzænθəməm]n.菊花复数chrysanthemums
bloom[bluːm]vi.开花；茂盛
英语小知识点：until的用法
until表示“直到”。not..until表示“直到才”
Youcanlaybesidemeuntilyoudislikemeanymore.你可以躺在我身边直到你不再爱我。
Until2021，Ihasbeenahousewife.到2021年为止，我一直是一名家庭主妇。
UntilnowIhavealwayslivedalone.直到现在，我一直独自生活。
