英、日、韩、马来语视频口语版“入境人员健康提示”来啦！ 后续还有20余种语言版本……
2025-08-17170
下面，让我们先来看一看，天津外国语大学录制的英、日、韩、马来语版“入境人员健康提示”吧！
“入境人员健康提示”究竟讲的什么内容，让我们来看看它的中文版。
各位朋友：
欢迎您来到（回到）渤海之滨的美丽城市——天津！百年“天津卫”将以独特的城市魅力和热情的人文关怀迎接您！
为了保护您和他人的健康，请您遵照《中华人民共和国传染病防治法》《国际卫生条例》等法律法规，配合我们的管理。
如果您出现发热、乏力、咳嗽等可疑症状，请您主动告知工作人员，并配合前往定点医疗机构做好隔离诊疗。如果您接触过新冠病毒感染者、同乘交通工具上出现发热病例，请您配合做好至少14天的集中隔离，我们会为您提供生活和医疗保障。
如您为短期进（返）津（指在津无固定住所和职业，主要从事访问、商务、考察、过境等活动）的人员，请您配合入住酒店做好健康监测管理。
如果您在天津期间遇到困难和问题，请及时拨打市外办24小时服务电话，我们竭诚为您服务。
感谢您对我们工作的支持，让我们携手抗疫，共建共享健康天津！
（津云新闻记者张赫洋）
责任编辑：刘克非.
