从现在分词所能表达的含义入手,你会更全面立体地认识它
英语与汉语相比最大的特点是讲究形意配合,也就是说想要表达某种意思要有相应的形式来配合,或者说不同的形式代表不同的意思,这个特点在动词上表现得最为明显。现在分词就是由动词原形加上ing后缀构成的,是非谓语动词中的一种,它在句子中可以做定语、状语和补语,这些句法功能传统语法已经讲得非常透彻,这里不再赘述,我们就从这种动词形式所能表达的含义入手去认识它的特点。
现在分词的基本含义是表示动作处于正在进行的状态。
Sheismakingafirenow.她正在生火。
Iwashavingsupperat7:00yesterdayevening.昨天晚上7点我正在吃晚饭。
传统语法把这两句里的making和having当作谓语动词来讲,实际上这两句里真正的谓语动词分别是is和was,现在分词在这里做的是主语的补语,并不是谓语。关于这个问题的讲解请参见学英语,助动词可能会拖你后腿。
Canyouhearhersingingthesonginthenextroom?你能听见她在隔壁唱歌吗?这句话里的singing做的是宾语her的补语。
Washthebubblesawaywithrunningwater.用流动的水洗掉泡沫。
Theproblembeingdiscussedisveryimportant.正在讨论的问题很重要。
这两句中,第一句里的running做前置定语,第二句里的beingdiscussed做后置定语。
有些动词不可能有正在进行的含义:①状态动词,如be、have;②短暂动词;如go、break、die;③表所属关系的动词,如have、own、belong、contain;④表明结果的动词,如find、see、hear、finish;⑤表达情感状态的动词,如love、hate、hope、wish;⑥表思维状态的动词,如believe、know、understand、remember、forget、mean。这些动词虽然没有正在进行的状态,但它们还是有ing形式的,只不过是表达别的含义。
一个动词往往有多个意思,如think,当“认为”讲的时候就不可能有正在进行的状态,但当“考虑”讲的时候就有,如I’mthinkingofaskinghimtodomeafavor.我正在考虑求他帮个忙。
现在分词也可以表示动作(或状态)一直持续没有结束。
动作既然正在进行,就意味着它没有结束,现在分词的这层含义也非常重要。
ThisiswhatIhavebeenexpectingsincemychildhood.这是我从小以来就一直期待着的事情。
IhadbeenlookingforitfordaysbeforeIfoundit.这东西是我找了好多天才找着的。
上面两个例句的时态是“完成进行态”,传统语法解释得过于复杂,这种时态表达的含义其实就是“截止某个时间,动作(或事件)处于仍在进行、没有停止的状态”,这样不是很好理解了吗?
Hekeptthecarwaitingatthegate.他让车(一直)在门口等着。
Fatherisgettingfat.父亲越来越胖了。get是状态动词,表示“变”,它的现在分词就表示一直在变。
Heisnoddinghisheadinagreement.他不停地点头表示赞同。nod是短暂动词,这里用现在分词表示点头这个动作一直不停。
利用现在分词的这个含义,可以传达说话者的某种情绪。比如:
She'sconstantlycomplaining.她总是在抱怨。(表示厌恶)
Heisforeverthinkingofdoingmoreforthestudents.他总是想着为学生多做些事情。(表示赞美)
现在分词还可以传达出动作(或状态)具有暂时性。
动作正在进行,就隐含有非常态、暂时性的意思,利用这层含义可以传达特定的感情色彩。
You’rebeingstupid.你在装傻。这句话如果去掉being,那可真的就是在骂人了,因为You’restupid.是一个常态化的情况。而being表达的是暂时这样,不是常态。
Iamtakingthebustoworkthisweek.我这周坐公交车去上班。这句话的隐含意思就是平时不是坐公交上班,就这一周是这样。
Wereyouwantingtoseeme?你很想见我吗?对比一下Doyouwanttoseeme?显然用wanting更委婉。
We’rewonderingifyouhaveanysuggestion.不知道你是否会给我们点建议。用现在分词表达显得更礼貌和客气。
某些动词的现在分词可以传达“马上将要”的意思。
这些动词一般是短暂动词,如go、come;或者是一些表示位置转移的动词,如fly、stay。
传统语法将begoingto作为“将来时态”的“助动词”来处理,就是因为going有“将要去”的含义,只要理解了它的这个含义,助动词那种解释就显得多余了。
Thetrainisarrivingsoon.火车快到了。(arrive是短暂动词)
ShesaidshewasflyingtoNewYorkthenextmonth.她说她下个月将飞去纽约。
现在分词做状语,可以为所述事件提供一种相伴随的场景或条件。
Withthelightsburning,hefellasleep.他点着灯睡着了。
Workinginthefactory,hewasanadvancedworker.在那个工厂工作时,他是一名先进工人。
BeingaLeaguemember,heisalwayshelpingothers.作为共青团员,他一直乐于助人。
Theywenttothepark,singingandtalking.他们一边唱一边说着向公园走去。
Playingallday,youwillwasteyourvaluabletime.要是整天玩,就会浪费宝贵的时间。
Hedroppedtheglass,breakingitintopieces.他把杯子掉了,摔得粉碎。
Thoughrainingheavily,itclearedupverysoon.虽然雨下得很大,但不久天就晴了。
Iwaitingforthebus,abirdfellonmyhead.我等车时,一只鸟落到我头上。
Timepermitting,we'lldoanothertwoexercises.时间允许的话,我们将做另两个练习。
Judgingfromhisappearance,hemustbeanactor.从外表看,他一定是个演员。
Generallyspeaking,girlsaremorecareful.一般说来,女孩子更细心。
Havingdonehishomework,heplayedbasket-ball.做完作业,他开始打篮球。
Alltheticketshavingbeensoldout,theywentawaydisappointedly.所有的票已经卖光了,他们失望地离开了。
Beingwelltakencareof,sherecoveredquickly.她被照顾得很好,身体恢复得很快。
现在分词可以起到某种修辞作用。
Wearelivingahappylife.我们过着幸福的生活。这种方式比Weliveahappylife.表达得更明确,含有强调的意思。
Theearthisalwaysturninground.地球一直在不停地旋转。利用现在分词来增强现场感,使句子更生动。
一些有使动意义的动词的现在分词相当于形容词,动作的意义弱化到几乎没有。
Theweatherwasdisappointing.天气令人扫兴。
Thepresentsituationisinspiring.当前的形势鼓舞人心。
Itwasanexcitingfinish.那是一个激动人心的结尾。
Itisaquietbutinterestingplace.那是一个安静却又有意思的地方。
我们多从现在分词所能表达的含义入手去理解和掌握它,可能比从句法功能的入手更容易,也更立体,是不是?