“enter the lists”别理解成“进入名单”
2025-06-0355
大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——enterthelists,这个短语的含义不是指“进入名单”，其正确的含义是：
enterthelists加入争执、争论等；参加竞争或竞赛Nowthatyou'veenteredthelistsanddecidedtorunformayor,Ihopeyou'vepreparedforthepersonalattacksthatarelikelytofollow.
既然你已参加竞争，并决定竞选市长，我希望你已经准备好了可能随之而来的人身攻击。
Oncemyrelativesstartarguing,Iusuallyleavetheroomratherthanenterthelists.
一旦我的亲戚们开始争吵，我通常会离开房间，而不是加入争执。
HehaddecidednottostandforParliament,butenteredthelistsatthelastminute.
他本已经决定不参加议会选举，但在最后一刻却参加竞争。
Thefamilydisagreementhadalmostbeenresolvedwhenthegrandfatherenteredthelists.
当祖父加入争执的时候，家庭的分歧几乎得到了解决。
Wheneverpeopledisagreed,shewaseagertoenterthefray.
每当人们有不同意见时，她就渴望加入争论。
