当英文遇上南通话 寓教于乐增进感情
2025-07-0255
68岁的田荣年,他住在虹桥南村,今天一早着急着忙的赶到社区服务中心去了,什么事撒?原来,今天那边来了个“洋雷锋”,说是要教大家一些简单常用的英文对话。
正在声情并茂的教大家英语单词的就是“洋雷锋”David(大卫),从英国来的,现在在南通航运职业技术学院当英语老师。今天,他教的都是一些英语交流里最常用的,比如一些打招呼的、相互问候的话。
仔细看看,大卫上课的这些卡片可不同于一般的英文学习卡,它这个英文下头的翻译,是用南通话的发音组成的汉字,居民说,这种翻译比较好,更适合他们说南通话的老年人。
要说这个大卫也是蛮好学的,自己教了伯伯嬷嬷英文之后,又跟着居民学起了南通话,活动现场笑声不断。
大卫说的,他也希望以后能有机会再到社区来,大家互相学习,增加了解。