现代爱情中值得积累的表达
今天是周四啦，不一定是一周中最忙碌的一天，但一定是一周中最疲惫的一天。今天我来给大家分享一下美剧中值得积累的表达，大家可以用在口语中。
《现代爱情》(ModernLove)。每一集娓娓道来一个爱的故事，演绎一种爱的姿态，十分温暖动人，很适合独处的时间观看，发现生活中的小确幸。这部电视剧改编自《》同名专栏ModernLove。《》旗下还有一档播客节目，也叫做ModernLove，每周讲述一个爱情故事，这个播客的语速较慢，适合大家听睡前故事顺便磨耳朵。
我们来看《现代爱情》第一集出现的5个地道表达。
01
walksbtosomewhere
walksbtosomewhere表示“送走，陪伴走”，比如约会结束了，男孩为了女孩的安全，想送她回家，这时便可以说：Iwillwalkyouhome.注意home前面不加介词to。
类似的表达还有seesb+somewhere，drivesbsomewhere比如MayIseeyouhome?我可以送你回家吗?Iwilldriveyouhome.我开车送你回家。
02
plus
PlusIamreallyafastreader.
plus是一个非常高频的小词，表示”而且，并且“，可以替换我们过度使用的and，常用于句首。比如我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好：I'vegottoomuchonatwork.Plusmyfatherisnotwell.
写作里类似的表示递进的逻辑连接词还有：moreover,furthermore,whatismore,additionally,besides,inaddition。
口语里常见的表达还有ontopofthat表示“除此之外，另外”，《致命女人》里也出现过：Mysecretarycalledinsick,andontopofthat
大家对比一下这句话的中英文。
中文：我看书很快。
英文：Iamareallyfastreader.
我们再来看几句话，大家注意用心体会：
中文：她舞跳得很好。
英文：Sheisagooddancer.
中文：她开车很小心。
英文：Sheisacarefuldriver.
大家发现了中英文表达的不同之处了吗？中文倾向于多用动词，是一门动态语言。英文倾向于多用名词，是一门静态语言。如果大家用中文的思维翻译上面三句话，可能很多人可能写出：
以上这些表达语法上没有问题，但都不如前面一种表达方式地道。
以后大家在表达时也要注意能不用动词就不用动词，多用名词替代动词。
剧末也出现了一个类似的表达：Wehavealotoffainters.
03
super
Youknow,he’sjustSuperfrily.
super是口语中十分高频的小词，表示“特别，格外”，可以替换我们用烂了的very，比如我很累：I'msupertired.他特别体贴：He'sbeensuperunderstanding.
04
abit
MaybeIamabittired.
abit也是一个口语中十分高频的小词，表示“有点，稍微”，与super相对，比如这个女孩有点古怪：Thegirlisabitstrange.我有点累：Iamabittired.
05
runoutofsth
Andranoutofaspirin,soIamjustrunningacrossthestreet.
runoutofsth这个短大家应该都认识，表示"用完，耗尽"。我们也可以直接用beoutofsth，表示“没有，缺少”，比如We'reoutofmilk.我们没有牛奶了。He'sbeenoutofworkforonemonths.他已经失业六个月了。
