初级词汇题(一)柏拉图指出不是每个孩子都适合上学,你赞成吗?
今天分享的题目是我基于英文原著改编的初级词汇题A开头的第81道题。

背景知识拓展:什么是nativist(先天论者)?
什么是哲学王(philosopher-king)?
什么是柏拉图灵魂三分说(Plato’stripartitetheoryofsoul)?
什么是弗洛伊德(Freud)的本我(id)、自我(ego)、超我(superego)?
一、我们看到柏拉图是先天论者,不仅在知识方面,而且在性格或智慧方面。(WeseethatPlato(柏拉图)wasanativist(先天论者)notonlywhereknowledgewasconcernedbutalsowherecharacterorintelligencewasconcerned.)
词汇及短语知识讲解:
Knowv.知道;knowledgen.知识;knowledgeablea.博学的
Concernv.涉及,担忧;n.担忧,关心
Charactern.人物,性格,特色
Intelligencen.智力,情报

Notonly…butalso…不但……而且……
背景知识讲解:
nativist(先天论者):由先天决定!!!
二、他认为教育对低天赋的孩子的价值有限。(Hefeltthateducationwasoflimitedvalueforchildrenoflowaptitude.)
词汇及短语知识讲解:
Educationn.教育;educationala.教育的;educatev.教育;educatorn.教育者
Limiteda.有限的;unlimiteda.无限的
Valuen.价值;v.重视,给……定价
三、在很大程度上,一个人是否注定成为奴隶、士兵或哲学家国王是继承的问题。(Toalargeextentthen,whetheronewasdestined(注定的)tobeaslave,asoldier,oraphilosopher-kingwasamatterofinheritance.)
词汇及短语知识讲解:
Toalargeextent在很大程度上
Slaven.奴隶;slaveryn.奴隶制
Solidern.士兵
Amatterof一个……的问题
Inheritancen.继承
背景知识讲解:什么是哲学王(philosopher-king)?

《理想国》
“Untilphilosophersarekings….citieswillneverhaverestfromtheirevils”.
四、通过对三种性格类型的讨论,柏拉图创造了一种初级的人格理论。(Withhisdiscussionofthethreecharactertypes,Platocreatedarudimentary(初级的)theoryofpersonality.)
词汇及短语知识讲解:
Discussionn.讨论;discussv.讨论
Typen.类型;v.打字,把……分类
Theoryn.理论
Personalityn.人格
五、他还拥有高度发展的教育哲学,将他的形式理论与他对性格类型的信仰相结合。(Healsohadahighlydevelopedphilosophyofeducationthatcombinedhistheoryofformswithhisbeliefincharactertypes.)
Philosophyn.哲学毕达哥拉斯勾股地理:毕达哥拉斯定理
CombineAwithB将A与B结合起来
Beliefn.信仰,信念;believev.相信
背景知识讲解:什么是柏拉图灵魂三分说(Plato’stripartitetheoryofsoul)?
Freud:
Id,ego,superego
需要指出的是,柏拉图认为每个人都有三种灵魂,只是在不同人的体内,哪种灵魂占主导地位是不同。这点差异决定了他们日后能从事的职业也不同。用现代的术语来说,在先天-后天()lz中,柏拉图属于先天论者(Nativist)。
先天-后天()lz的提出者是著名进化论的提出者查尔斯·达尔文的表弟弗朗西斯·高尔顿。弗朗西斯·高尔顿(FrancisGalton)是一个极具传奇色彩的人物,我会在后面讲到。

SirFrancisGalton弗朗西斯·高尔顿爵士
注意:弗朗西斯·高尔顿名字前面有Sir这里不是先生的意思,而是爵士的意思。从他被英国皇室授予爵士这一称号可知,此人的成就之高。