《反垄断法》Anti-Monopoly Law与阿里、美团和饿了么
专有名词“反垄断法”的英语为Anti-MonopolyLaw。单词monopoly既可以指“垄断”，也可以指“垄断企业、垄断者”，比如，monopolypower（垄断势力）、monopolycapital（垄断资本）、monopolyenterprise（垄断企业）。Thecompanyhasavirtualmonopolyinthisareaoftrade.（这家公司实质上已经垄断了该贸易）。
国家针对有关企业开展反垄断调查。我们可以用anti-monopolyinvestigation或anti-monopolyprobe表示“反垄断调查”。比如，ThenewallegationsincreasethepressureofmultinationalcarmanufacturersinChinaandthesecompaniesarethesubjectthathavebeenunderanti-monopolyinvestigationforalongtime.（这些新指控加大了在华跨国汽车制造商的压力，这些企业是中国监管机构持续已久的一项反垄断调查的对象）。
4月中旬，央行、银保监会、等金融管理部门再次联合约谈蚂蚁集团。美团、饿了么也被有关部门约谈。regulatorytalk是“约谈”的意思，形容词regulatory的意思是“管理的；控制的；调整的”，比如，Theprofessionispolicedbyitsregulatorybody.（这个行业由其他自律机构监督）。我们常见的短语有：regulatorycompliance（法规遵从）、regulatoryaffairs（法规事务）、regulatoryframework（规章制度）、regulatoryauthority（管理机构；制定规章的机构；执行机构）。
国家约谈相关企业的目的是纠正一些不正当竞争行为，打破信息垄断，做到公平竞争，同时保护消费者利益。“公平竞争”是faircompetition、“保护消费者权益”的英语为protectconsumers'right，比如，Anindepentregulatorwillbeappointedtoensurefaircompetition.（一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争）。
美团和饿了么两家大的平台，其中美团的市场份额达到60%，美团因利用优势地位，通过高佣金、缩小配送范围、流量限制等不正当手段强制餐饮商户与美团签署“独家合作”。“独家合作”的英语是exclusivepartnership;exclusivecooperation,比如，TheirexclusivepartnershipwithTeslawillbegin,oncehehascompletedthe3Mresearchproject.（完成了3M的研究项目后，达恩将从2016年6月开始和特斯拉进行独家合作）。
虽然企业获得一定的市场支配地位但是不能滥用这种地位，对市场的其他主体进行不公平的交易或排斥竞争对手的行为。应该杜绝不正当的价格行为、差别对待、强制交易、独家交易等行为，还老百姓一个清洁、干净的市场环境。
